Louis Guédet
Mardi 5 octobre 1915
388ème et 386ème jours de bataille et de bombardement
6h soir Nuit relativement calme. Ce matin et toute la journée silence, temps nuageux et gris, le froid diminue, on dit qu’il y aurait quelques obus qui seraient tombés faubourg Cérès. Rien entendu. Du reste dès ce matin j’ai été fort occupé à me mettre en règle avec la régie pour le transport de mes vins de ma cave, 37, rue de Talleyrand, à la cave de Mme Gambart 20, rue de Chativesle. Que d’histoires. Enfin Jacques, mon dévoué, avec trois ouvriers de la maison Charles Heidsieck me font ce déménagement, à savoir de 4 voyages de 2 voitures (de 125 chaque) par jour, soit 250 x 4 = 1000 bouteilles. J’en ai donc pour 3 – 4 jours. Ce sera un bon débarras et je pourrai envisager l’abandon complet de mes ruines, dont je ne puis revoir les débris sans frémir et pleurer ! Quand donc je n’y retournerai plus et ne les reverrai plus !!
Ai eu pas mal de travail pour ma justice de Paix, reçu l’Officiel du 1er octobre 1915 contenant le décret du 26 septembre 1915 me nommant définitivement suppléant de la justice de Paix du 3ème canton de Reims en remplacement de ce malheureux Chappe, démissionné. Et dire qu’il y a un peu plus d’un an, le 1er septembre 1914, je le voyais fuir comme un pleutre de Reims, dans l’auto de Georges Ravaud, abandonnant lâchement ses postes d’honneur.
On m’a dit que Châlons-sur-Marne avait reçu ces derniers jours des obus de 420 dans le Jard près du barrage de la Marne, et des bombes d’avions et de Zeppelins vers le dépôt de la gare. Quelques maisons démolies. Je ne plains pas les Châlonnais, c’est leur tour, car c’était la cohue civile et militaire des… Embusqués. Cela les décidera peut-être à faire un effort pour nous délivrer nous Rémois qui sommes si peu intéressants et qui vivons cette vie de bombardés depuis 387 jours !! Ils voient, comme c’est amusant. Je voudrais que toutes les villes en aient autant. Ils trouveraient peut-être que vraiment nous sommes à plaindre. Ma pauvre femme me signale ce bombardement sans précision, et disant que cela doit être confirmé… c’est exact, il n’y a pas de doute.
Impressions, Louis Guédet, Notaire et Juge de Paix à Reims. Récits et impressions de guerre d'un civil rémois 1914-1919, journal retranscrit par François-Xavier Guédet son petit-fils
Cardinal Luçon
Nuit et journée tranquilles, sauf quelques coups de canons. Visite du Comte d’Arpazon, qui dîna avec nous (midi). Il raconte que le Général de Castelnau s’attristait en disant : le Ciel est contre nous ; parce que la bataille de Champagne qui avait fait concevoir l’espoir d’une percée propre à Vouziers, avait finalement échoué : l’aviation ne pouvait remplir sa mission à cause de la pluie. Mort de M. Mimil, à Villedommange.
Cardinal Luçon dans son Journal de la Guerre 1914-1918, éd. par L’Académie Nationale de Reims – 1998 – TAR volume 173
Mardi 5 octobre
La lutte s’est poursuivie en Artois. A la cote 119, nous occupons le carrefour des Cinq-Chemins, puis l’ennemi y reprend pied. Partout ailleurs, les Allemands sont repoussés, malgré la violence de leurs contre-attaques réitérées.
Lutte d’engins de tranchées au sud de la Somme, dans le secteur de Lihons et de Chaulnes, ainsi qu’au nord de l’Aisne, dans la vallée de la Miette et aux environs de Sapigneul.
Nous avons abattu un taube et capturé les deux aviateurs.
En Champagne, bombardement réciproque près de la ferme Navarin. L’ennemi dirige des obus suffocants sur notre arrière-front. Deux contre-attaques ont été par nous dispersées près de Mesnil.
Dans l’Argonne orientale, nos batteries lourdes ont pris sous leur feu une colonne ennemie en marche de Baulny sur Apremont.
Une attaque allemande a été refoulée à Celles-sur-Plaine, dans les Vosges. Bombardement à l’Hartmannswillerkopf.
Une escadrille de nos avions a jeté 400 obus sur la gare des Sablons, à Metz.
Les Anglais, attaqués par les Allemands, près d’Hulluch, ont tenu ferme. Mais plus au nord, ils ont reperdu la plus grande partie de la redoute Hohenzollern.
La situation des Russes se consolide sur tout le front oriental. Ils ont détruit des canons et capturé des prisonniers.
La Russie a adressé au cabinet de Sofia une note très énergique à laquelle les autres puissances de la Quadruple Entente se sont associées et qui laisse prévoir le rappel des agents diplomatiques.
Source : la Grande Guerre au jour le jour
