Paul Hess
Nuit calme. Bombardement dans la journée.- A propos de la nouvelle aussi (dont a fait mention Le Courrier du 27 courant) annoncée malgré la censure, de l’avance d’un train jusqu’au Châtelet, ce qui, naturellement, ne pouvait que laisser supposer aux Rémois du dehors la délivrance de notre ville, le même journal insère ceci, aujourd’hui :
« Tu dors, censure et Reims est dans les fers »Nous recevons la lettre suivante : Monsieur le rédacteur, Le titre ci-dessus convient parfaitement aux quelques mots que je tiendrais à voir publier dans vos colonnes, au sujet du formidable lapsus de la censure parisienne que vous dénonciez avant-hier – mais pas assez sévèrement à mon gré.Vous avez bien fait ressortir les très pénibles conséquences de cette bourde grossière, principalement le retour en masse des émigrés rémois, obligés ensuite de faire douloureusement demi-tour à Pargny ou à Germaine.Mais, ce que vous avez omis, c’est de réclamer une sanction – car il s’agit d’une faute lourde et vraiment inexcusable. Moi, qui ne suis ni censeur, ni Meusien, je verrais bien, par exemple, qu’on fait un une gaffe monumentale en racontant que les trains français de la ligne de Lérouville à Sedan vont maintenant jusqu’à Stenay – sachent que les Allemands sont retranchés en arrière de Consenvoye et de Forges, bien en deçà de Stenay.Et bien ! il en est de même du raid fantastique d’un train imaginaire jusqu’au Châtelet.Pour que des censeurs, pour que des militaires laissent imprimer cette énormité que nos trains vont jusqu’au Châtelet, il faut, de deux choses l’une : ou qu’ils soient d’une incapacité inimaginable, ou qu’ils se désintéressent totalement de la haute mission qui leur a été confiée.…Censuré…Et s’il est vrai, comme le déclarait dernièrement le général Humbel dans La Libre Parole, que la censure militaire, à Paris, est « exercée par des pseudo-militaires à qui la frontière ne dit rien », il n’y aurait qu’à les faire permuter avec des officiers du front ; ainsi, ils apprendraient peut-être où se trouve la ligne de feu…Un nouveau mais très dévoué lecteur du Courrier.
Paul Hess dans Reims pendant la guerre de 1914-1918, éd. Anthropos
Cardinal Luçon
Mercredi 30 – Nuit tranquille. Visite aux Trois-Fontaines : Porté des colis d’effets aux Soldats.
Visite au Fourneau Économique, 260 avenue de Paris
Cardinal Luçon dans son Journal de la Guerre 1914-1918, éd. Travaux de l’Académie Nationale de Reims
Eugène Chausson
30 Mercredi – Temps assez calme, les grosses pièces reprennent vers midi, à 5 h du soir, le calme est rétablie. Nuit relativement calme.
Carnet d'Eugène Chausson durant la guerre de 1914-1918
Voir ce beau carnet sur le site de sa petite-fille Marie-Lise Rochoy
Mercredi 30 décembre
Nos troupes ont enlevé en Belgique le village de Saint-Georges. L’ennemi a canonné le front au nord de Roye, spécialement du côté du Quesnoy-en-Santerre. Progrès de nos soldats dans l’Argonne, et sur les Hauts-de-Meuse, où nous repoussons quelques contre-attaques. En Alsace, nous avons marqué des avances sérieuses du côté de Steinbach, sur un éperon montagneux qui domine la région de Thann.
On annonce que le raid des hydravions anglais à Cuxhaven a produit des dégâts importants. Un Parseval et son hangar auraient été détruits; des Zeppelins et leurs hangars endommagés. Les unités navales britanniques n’ont, de leur côté, subi aucune perte.
Le drapeau italien a été hissé sur la ville de Valona. Cette occupation disent les journaux de Rome, ne signifie nullement que le gouvernement ait le désir de se lancer à corps perdu dans l’aventure albanaise. La presse autrichienne n’en marque pas moins sa mauvaise humeur.
Le colonel Barone, le plus connu des écrivains militaires italiens a fait appel à la jeunesse, dans une conférence, pour la guerre offensive contre l’Autriche.
Les troupes austro-hongroises ayant renoncé à une nouvelle attaque en Serbie se fortifient contre les Serbes en Bosnie-Herzégovine.
La misère s’aggrave à Budapest où se multiplient les démonstrations populaires contre la guerre. Des manifestations se produisent également à Vienne.
Source : La grande Guerre au jour le jour
