Cardinal Luçon

mercredi 4 – Idem. Visite à Saint-Jacques. Du 3 au 4, nuit tranquille.

Notre envoyée à l’Agence Havas pour redresser celle de M. O. Bethmann Holweg. Écrit au Cardinal Secrétaire d’État du Pape, et au Cardinal Gasquet.

Cardinal Luçon dans son Journal de la Guerre 1914-1918, éd. Travaux de l’Académie Nationale de Reims

Paul Dupuy

4 novembre – La nuit qui s’en est suivie ne pouvait être bien reposante, et c’est dans un demi-sommeil peuplé de mauvais rêves que nous en avons compté les heures.

Pour ma part, je me souviens que vers 3H mes cris m’ont réveillé, me faisant sortir de l’affreux cauchemar dans lequel je me débattais.

14H Courrier de Marie-Thérèse (1er 9bre) avec bonnes nouvelles de tous. Grand vent avec sensible refroidissement de température à Limoges ; on y remédie pour la nuit en modifiant l’attribution des chambres, faite au mieux de la santé de chacun.

Puis lettre d’Hélène adressée à Père (2 9bre) apportant, en carte postale, la photographie très bien réussie de la maman et de ses 2 bébés.

Par ces affectueuses correspondances, nous vivons mentalement avec chacun de nos groupes familiaux ; elles nous isolent pour un instant des bruits de guerre sourds ou formidables dont nous sommes enveloppés, et c’est un heureux dérivatif.

Le ciel aujourd’hui est maussade, pluvieux, la température d’une douceur exceptionnelle ; la canonnade elle-même donne avec une mollesse qui ne retient plus l’attention, et on voudrait dormir pour ne plus penser. Triste ! triste !

Paul Dupuy - Document familial issu de la famille Dupuis-Pérardel-Lescaillon. Marie-Thérèse Pérardel, femme d'André Pérardel, est la fille de Paul Dupuis. Ce témoignage concerne la période du 1er septembre au 21 novembre 1914.

Source : site de la Ville de Reims, archives municipales et communautaires

Hortense Juliette Breyer

Mercredi 4 Novembre 1914.

J’ai vu ton parrain ce matin. Il venait travailler par un temps de neige. Il m’a dit que j’étais imprudente de sortir comme cela tous les matins et qu’il ne fallait pas braver le danger car les boches bombardent toujours. Mais que veux-tu, je n’ai pas peur et je veux, si peu que ce soit, gagner quelques sous.

J’ai encore l’âme en peine et je ne sais plus quoi penser. Figure toi, mon Charles, que ce matin on devait m’apporter de la marchandise car hier j’avais été chez Mignot chercher quelques articles de mercerie et j’avais demandé que l’on m’apporte un peu d’épicerie. Donc hier en y allant, le camionneur me dit dans la cour : « J’ai quelque chose à vous dire de la part de M. Lambin, mais je ne vous le dirai que demain » (M. Lambin, c’est l’inspecteur).

Comme Charlotte était avec moi, je lui fais comme réponse : « Si c’est parce que cette dame est avec moi, dites-le moi aujourd’hui ; c’est ma belle-sœur, il n’y a pas d’indiscrétion ». Il n’a pas voulu.

J’arrive à la mercerie et derrière moi entre un employé de bureau qui me demande si c’est bien moi Mme Breyer. A ma réponse affirmative, il me demande si j’ai des nouvelles et ce que je pense de ne pas en avoir. A mon tour je lui demande quel intérêt il a à savoir tout cela. Il me dit se nommer Ollion, habiter rue Granval et être un de tes anciens camarades, et il me quitte en me souhaitant bon courage.

Cette fois ci, pour en revenir à aujourd’hui, le camionneur d’hier vient donc et comme de juste, je veux savoir ce qu’il a à me dire. Sa réponse, mon dieu, elle sonne encore à mes oreilles et je me demande si je n’ai pas fait un mauvais rêve. A brûle-pourpoint et sans préparatifs, il me répond : « Eh bien ! Votre mari a été tué ». Te dire la commotion que j’ai ressentie…

Je n’ai pas pleuré de suite ; je suis restée là, comme hébétée, regardant sans voir ceux qui étaient là. Mais la réaction s’est faite et j’ai pleuré, pleuré, sans arrêt. Mais le camionneur, vois-tu, en a entendu plus qu’il n’en a voulu. Mmes Genteur, Mitouart et Aline se trouvaient là. Elles lui ont dit qu’il n’était pas malin, vue la position où je me trouvais, de m’annoncer une chose pareille, si brusquement ; qu’elles le savaient mais n’en auraient jamais parlé.

Je voulus en savoir plus. Je le questionnai. Il me dit : « Si vous voulez avoir des renseignements précis, allez au Comptoir français rue du Barbâtre, chez Herbin. Vous saurez tout ; ils l’ont vu sur une lettre et l’ont dit à l’inspecteur, et lui vous conseille de fermer votre magasin et de faire les démarches nécessaires. Tout ce que je puis vous dire, c’est qu’il aurait été tué à Beaumont sur Meuse ».

« En tout cas, lui dis-je, vous direz à l’inspecteur que je n’ai nullement besoin de ses conseils. Quand à fermer mon magasin, tant que je pourrai vendre, je vendrai ».

« Vous avez raison, me dit Mme Genteur, tout cela, voyez-vous, ce qu’il faut voir, c’est qu’il y a de la jalousie. Reprenez courage et espérez, la nouvelle est peut-être fausse ».

Vois-tu, mon Charles, elle est bonne, Mme Genteur. Mais le coup a été porté ; je ferme et je vais jusqu’à chez vous me soulager près de ta maman. « Je le savais, me dit-elle ; on l’avait dit au papa Breyer, vous vous rappelez, au café Gerbault. Mais je ne vous l’aurais pas dit car moi-même, je ne veux pas le croire. Prenez patience, nous aurons peut-être bientôt de meilleures nouvelles ».

Je quitte ta maman, je l’embrasse doublement et je retourne aux caves. Là, en voyant ma figure bouleversée, maman me dit : « Qu’as-tu donc appris ? ». Je lui raconte et alors elle aussi, sa douleur est grande. « Ce n’est pas possible, dit-elle, qu’il nous arrive une chose pareille. Ton pauvre Charles vit encore car, vois-tu, tu aurais reçu un avis de la ville. Ne vas même pas rue du Barbâtre ; ce que tu y apprendras te causera de nouvelles peines et ce ne sera peut-être que des mensonges. Vois-tu, à ta place j’écrirais au commandant pour qu’il te renseigne ». Je reprends donc espoir car, mon pauvre Lou, quelque chose me dit que tu existes encore. Le bon dieu ne voudrait me faire tant de peine. Ou alors je n’aurais plus qu’à mourir.

Écoute, si tu savais comme je souffre quand même. Mais comme je ne puis dormir, je vais écrire à la Croix rouge de Genève et au lieu d’écrire au commandant, je vais m’adresser à ton capitaine qui avait pris part avec toi à certains combats dans une ferme. Il me semble que de lui viendra la vérité. Je vais donc faire mes lettres et j’essaierai d’aller dormir.

Ton coco voit bien que j’ai de la peine et il ne veut pas me quitter. Mais j’espère encore et la preuve, c’est que je continue à t’envoyer ma lettre quotidienne. Ce qu’elle m’aura fait souffrir, cette maudite guerre, mais quoi qu’il arrive, je te conserverai toujours mon cœur car je t’aime de plus en plus. Ah comme ta première lettre me fera oublier tout.

Je te quitte et à la joie de nous revoir. Ta petite femme pour toujours.

Juliette.

Hortense Juliette Breyer (née Deschamps, de Sainte-Suzanne) - Lettres prêtées par sa petite fille Sylviane JONVAL

De sa plus belle écriture, Sylviane Jonval, de Warmeriville a recopié sur un grand cahier les lettres écrites durant la guerre 14-18 par sa grand-mère Hortense Juliette Breyer (née Deschamps, de Sainte-Suzanne) à son mari parti au front en août 1914 et tué le 23 septembre de la même année à Autrèches (Oise). Une mort qu’elle a mis plusieurs mois à accepter. Elle lui écrira en effet des lettres jusqu’au 6 mai 1917 (avec une interruption d’un an). Poignant.(Alain Moyat)

Il est possible de commander le livre en ligne

Mercredi 4 novembre

Les Allemands ont abandonné presque complètement la rive gauche de l’Yser, dont les passages ont été réoccupés par les troupes alliées. Sur la Lys, nos positions sont maintenues comme sur la Scarpe et sur l’Aisne. Au nord-ouest de Pont-à-Mousson, nous avançons avec méthode.
Le communiqué belge, qui ajoute de nombreux détails au bulletin français atteste que la situation est bonne pour les forces alliées dans le nord de la France.
Trois Taube ont été détruits par nos soldats à Souain, entre Reims et l’Argonne.
L’empereur Nicolas II est parti une fois de plus pour le front de son armée qui, maintenant, en Pologne, est arrivée à 40 kilomètres de la frontière prussienne.
Les autorités autrichiennes se sont enfuies de Cattaro.
Une note de l’amirauté anglaise annonce que la mer du Nord est interdite aux navires marchands, l’Allemagne y ayant fait poser des mines par des bâtiments battant pavillon neutre.
Le ministre de Serbie, suivant l’exemple, des ambassadeurs de France et d’Angleterre et de Russie, a quitté Constantinople.
Un croiseur anglais, le Minerva, a bombardé Akaba, au pied du massif du Sinaï, et qui est le premier fort turc en venant de la frontière égyptienne.
La Perse dément qu’elle ait un accord avec la Turquie.
Le gendre et successeur de Krupp est nommé docteur de l’Université de Bonn. C’est le salut des intellectuels allemands au mortier 420.

Source : La Grande Guerre au jour le jour